Trip en Hongrie (Vendredi 23 Avril au Lundi 26 Avril)- Hungary trip (from Friday 23th April-Monday 26th April)

Bonjour à tous,

Nous revenons d'un tour en Hongrie en voiture (prêtée par un couple de Français, un grand merci d'ailleurs !).

Nous avons donc visité la campagne et les principales villes de Hongrie, nous avons même poussé jusqu'en Roumanie pour une nuit.

1- TOKAJ

Le Tokaj est une région viticole centrée sur le village de Tokaj. Elle produit essentiellement du vin blanc sec et moelleux. Ce vin est vraiment délicieux (Louis XIV le surnommait "le vin des rois et le roi des vins"). Nous avons donc visité le domaine de Diznoko où nous avons pût visiter et déguster , un vrai délice !

2- SATU-MARE

Le Vendredi soir nous avons passé la nuit chez un oncle de Stan qui s'occupe d'une association en Roumanie. La Roumanie est un pays qui est loin de sortir de la misère même si elle est présent dans l'UE!

3- DEBRECEN

Samedi matin visite de Debrecen. C'est la deuxième plus grande ville de Hongrie aprés Budapest (200 000 habitants). Toute la partie Sud-Est de la Hongrie est une immense plaine.

4- SZEGED

Tout au Sud de la Hongrie Szeged est une ville d'environ 160 000 habitants. C'est une très belle ville avec de nombreux bâtiments colorés (jaune, vert, orange...) comme beaucoup de villes en Hongrie.

5- PANNONHALMA

Le dimanche matin nous avons pût assisté à la messe à l'abbaye de Pannonhalma. C'est une abbaye Bénédictine fondée sur le lieu de naissance de St Martin de Tours en 996. Les moines Bénédictins l'ont quasiment toujours occupée.Cette abbaye est classée au patrimoine mondial de l'humanité.

6- LAC BALATON

C'est le plus grand lac d'eau douce d'Europe centrale, une véritable mer pour les Hongrois. Nous avons donc visité quelques villes aux alentours (Veszprém, Sumeg et Héviz) sans manquer une bonne baignade.

Héviz est une petite ville avec un lac de 5 hectares d'eau naturellement chaude. C'était génial de pouvoir s'y baigner. Bien sûr on était les 2 seuls jeunes, le reste des gens étaient des retraités!!

7- SOPRON

Sopron est une vraie enclave Hongroise en Autriche, c'est une belle ville avec un passé Romain. Tout le centre ville était en travaux mais apparemment il n'y avait aucun danger, nous pouvions visiter la ville au milieu des tracto-pelles et des grues ;-)

8- GYOR

Dernière étape de notre périple, Gyor est une belle ville avec encore une fois des bâtiments de toutes les couleurs et de toutes les époques.

Nous voilà de retour pour quelques jours puisque nous accueillons dès Jeudi 10 amis de l'ESITC, ça promet !

---

Hello everybody,

We are just coming back from a car trip in Hungary. We visited the country-side and the biggest cities in Hungary, we went also in Romania just for one night.

1- TOKAJ

The Tokaj it's a wine region. It products mainly sweet wines. These wines are really delicious (Louis XIV said about this wine: "Wine of Kings, King of Wines").We could visit the Diznoko estate, we could visit and taste, so lovely !!

2- SATU-MARE

On Friday evening we spent the night in the house of Stan's uncle who works in an association in Romania. Even if Romania is in the EU, it will be difficult for it to escape from the misery.

3- DEBRECEN

Saturday morning, Debrecen visit. It's the second largest city in Hungary after Budapest (200 000 inhabitants). All the South-East part of Hungary is a huge plain.

4- SZEGED

At the South of Hungary we visited Szeged. It's a 160 000 inhabitants city. It's a beautiful city with a lot of colored buildings (yellow, green, orange...) as a lot of cities in Hungary.

5- PANNONHALMA

On Sunday morning we could go to the Pannonhalma abbey mass. It's a Benedictan abbey founded on the birth place of St Martin in 996. The Benedictan monks have almost always lived here. This abbey is on the UNESCO World Heritage Site list.

6- BALATON LAKE

It's the biggest lake in centrale Europe, it's a interior sea for the Hungarian. We could visit few cities (Veszprém, Sumeg and Héviz) without forget a bathing !

Héviz is a small city with a lake of 5 acres of naturally hot water. We were just 2 youngs and the others were retired !!

7- SOPRON

Sopron is an Hungarian enclave in Austria, it's a lovely city with a Roman past. All the city-center was in works but apparently there was no danger, we could visit the city among the excavators ;-)

8- GYOR

Last step in our trip, Gyor is a beautiful city with a lot of colored building from all the times.

We are in Budapest for some days because we expect Thursday 10 friends from our French school, it won't be sad !!